Français A0 → A2 45 lessons · A0 → A2 · your language

Lesson 10: Family & Possessive Adjectives

Ma famille — Family & Possessive Adjectives · A0 → A1 · Part 1 · Core Grammar & Daily Life

You will learn family vocabulary with its article, and the possessive adjectives mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses. You will learn the most important rule of possessives: they agree with the THING OWNED, not with the owner. You will also know why French says mon amie and not 'ma amie'.

In this lesson

  • family vocabulary
  • mon / ma / mes
  • ton / ta / tes
  • son / sa / ses

Vocabulary

FrenchMeaningSay itNote
la famillethe familyla fa-mee لا فامیFeminine noun. The final -e of famille is almost silent.
le pèrethe fatherluh pehr لُہ پیرMasculine. The final r is a soft throat r, not an English r.
la mèrethe motherla mehr لا میرFeminine. mère, mer (sea) and maire (mayor) all sound exactly the same.
le frèrethe brotherluh frehr لُہ فریرMasculine. The two r's are both soft French throat r's.
la sœurthe sisterla suhr لا سُورFeminine. The œ spelling is a rounded 'uh' sound — no English or Urdu letter matches it exactly.
le filsthe sonluh fees لُہ فیسMasculine. The l and the s are silent! fils sounds like 'fees'.
la fillethe daughter / the girlla fee لا فیFeminine. The ll is silent: fille sounds like 'fee'. Context tells you 'daughter' or 'girl'.
les parentsthe parentslay pa-rahn لے پاراںPlural. In French this means both parents together, never a single relative.
les grands-parentsthe grandparentslay gran pa-rahn لے گراں پاراںPlural. The d of grand is silent before p: 'gran-pa-rahn'.
l'onclethe unclelonkl لوں کلMasculine. l' + oncle join into one word, 'lonkl'. The 'on' is nasal.
la tantethe auntla tahnt لا تانْتFeminine. Here you DO hear the final t: tahnt.
le cousin / la cousinethe cousin (male / female)luh koo-zan / la koo-zeen لُہ کوزاں / لا کوزینMasculine cousin has a nasal 'in'. The feminine cousine is not nasal — it becomes a clear 'een'.
le marithe husbandluh ma-ree لُہ ماریMasculine.
la femmethe wife / the womanla fam لا فامFeminine. Famous exception: femme is said 'fam'. Same word for 'wife' and 'woman'.
le bébéthe babyluh bay-bay لُہ بے بےMasculine, even when the baby is a girl. The é at the end is a clear 'ay'.
le chien / le chatthe dog / the catluh shyan / luh sha لُہ شیان / لُہ شاBoth masculine. chien has a nasal 'in' sound; the t of chat is silent.

Pronunciation

WordSounds likeSlowlyHow to make the sound
le filsluh feesluh ... feesBoth the l and the s are silent. Never say 'le feels' or 'le fiss'. It is simply 'fees'.
la fillela feela ... feeThe double ll is silent. fille is just 'fee'. Compare: ville (= city) is 'veel' — French is not always logical.
la sœurla suhrla ... suhrThe œ is a rounded 'uh': pursed lips, tongue forward. No English or Urdu letter is a true match — listen and copy.
le cousinluh koo-zanluh ... koo-zanNasal 'in': air through the nose, no n sound at the end. The feminine cousine is NOT nasal — it is a clear 'koo-zeen'.
la femmela famla ... famAnother famous exception. Only two sounds: f + am. It never sounds like 'fem-muh'.
mon amiemon na-meemon ... na-meeLiaison is natural here: the n of mon joins the vowel — mon-na-mee. Also note mon, not ma, because amie begins with a vowel.

Two families of sound to watch: the nasal 'in' of cousin / chien, and the silent letters in fils and fille. Get those two right and family talk becomes easy.

Grammar

mon / ma / mes — the possessive agrees with the thing owned

In English you say 'my' for everything: my father, my mother, my parents. In French 'my' has three shapes: mon, ma, mes. Which one you use depends on the noun that comes AFTER it — the thing that is owned — and never on you, the owner. mon before a masculine noun (mon père), ma before a feminine noun (ma mère), mes before any plural noun (mes parents). The same three-shape pattern repeats for ton / ta / tes (your, informal) and son / sa / ses (his or her). Notre / nos and votre / vos work the same way with only two shapes: one for singular, one for plural. And because the shape follows the noun, sa mère can mean 'his mother' OR 'her mother' — French simply does not say which. Only context tells you.

son = his OR her — and why it is mon amie, not 'ma amie'

Two things confuse beginners here. First, son / sa / ses do not tell you the gender of the OWNER. They only tell you the gender of the thing owned. So son père = his father or her father. sa mère = his mother or her mother. ses parents = his parents or her parents. If you need to be clear, you add the person's name: sa mère à Ali = Ali's mother. Second, there is a sound rule. ma, ta and sa cannot stand in front of a word that begins with a vowel or a silent h. They change to mon, ton and son. So it is mon amie (my female friend), mon école (my school) and mon oncle (my uncle) — even though amie and école are feminine. This is not about gender at all; it is purely about the sound.

Examples

FrenchEnglishSay it
Voilà ma famille.Here is my family.vwa-la ma fa-mee
Voilà mon père et ma mère.Here are my father and my mother.vwa-la mon pehr eh ma mehr
Mon frère est étudiant.My brother is a student.mon frehr eh ay-tü-dyahn
Ma sœur a dix-huit ans.My sister is 18 years old.ma suhr a dee-zwee-tahn
Mon cousin a vingt ans.My cousin (male) is 20 years old.mon koo-zan a van tahn
Ma cousine a vingt-deux ans.My cousin (female) is 22 years old.ma koo-zeen a van-du tahn
Mes parents sont à Paris.My parents are in Paris.may pa-rahn son a pa-ree
Mes grands-parents sont ici.My grandparents are here.may gran pa-rahn son ee-see
Mon oncle a un café.My uncle has a café.mon onkl a uhn ka-fay
Ma tante a une maison.My aunt has a house.ma tahnt a ün meh-zon
C'est mon chien. Il a deux ans.This is my dog. He is two years old.seh mon shyan, eel a duh zahn
C'est mon amie Amelie.This is my friend Amelie.seh mon a-mee a-may-lee
Sa mère est professeur.His / her mother is a teacher.sa mehr eh pro-fuh-suhr
Votre fils est étudiant ?Is your son a student?vo-truh fees eh ay-tü-dyahn ↗
Notre maison est à Karachi.Our house is in Karachi.no-truh meh-zon eh ta ka-ra-shee
Le bébé a faim.The baby is hungry.luh bay-bay a fan

Dialogue: Regarde, ma famille !

When French people show photos they usually start every sentence with 'Voilà…' or 'C'est…'. Keep your answers short — that is normal.

FrenchEnglishSay it
ARegarde ! Voilà ma famille.Look! Here is my family.ruh-gard, vwa-la ma fa-mee
BTon frère a vingt ans ?Is your brother 20 years old?ton frehr a van tahn ↗
AOui, il a vingt ans. Il est étudiant.Yes, he is 20. He is a student.wee, eel a van tahn, ee-leh ay-tü-dyahn
BEt là, c'est ta sœur ?And there, is that your sister?ay la, seh ta suhr ↗
AOui, c'est ma sœur. Elle a dix-huit ans.Yes, that's my sister. She is 18.wee, seh ma suhr, el a dee-zwee-tahn
BEt c'est ton chien ?And is that your dog?ay seh ton shyan ↗
AOui, c'est mon chien. Il s'appelle Max.Yes, that's my dog. His name is Max.wee, seh mon shyan, eel sa-pel maks
BD'accord ! Ta famille est belle.Okay! Your family is beautiful.da-kor, ta fa-mee eh bel

Say it out loud

  • Voilà ma famille. — Here is my family. famille is feminine, so ma famille.
  • Mon père et ma mère. — My father and my mother. Hear the difference: mon + masculine, ma + feminine.
  • Mon frère a vingt ans. — My brother is 20. Age uses avoir — recall lesson 9.
  • Ma sœur est étudiante. — My sister is a student. étudiante with -e for a female student.
  • Mes parents sont ici. — My parents are here. Plural noun → mes.
  • C'est mon amie. — This is my friend. (a woman) mon amie — never 'ma amie'.
  • Sa mère est professeur. — His / her mother is a teacher. sa tells you mère is feminine, not who the owner is.
  • Notre maison est à Karachi. — Our house is in Karachi. notre = our, one shape for both genders.
  • Votre fils a dix ans ? — Is your son 10 years old? fils = 'fees'. The l and s are silent.

Listening practice: Ali shows a photo of his family

Bonjour ! Je suis Ali. Voilà ma famille. Ma mère a cinquante ans et mon père a cinquante-deux ans. Ma sœur a dix-huit ans. Elle est étudiante. Mon frère a vingt ans. C'est mon chien Max. Nous avons faim ! Au revoir !

Hello! I am Ali. Here is my family. My mother is 50 and my father is 52. My sister is 18. She is a student. My brother is 20. This is my dog Max. We are hungry! Goodbye!

Questions

  • Whose family is in the photo? Amelie's / Ali's / Max's → Ali's
  • How old is the mother? 50 / 52 / 18 → 50
  • How old is the sister? 20 / 18 / 50 → 18
  • Who is a student? The brother / The sister / Ali → The sister
  • Who is Max? The father / The cousin / The dog → The dog

Remember this

  • Family nouns are learnt with their article: le père, la mère, le frère, la sœur, le fils, la fille.
  • la famille = the family. In French les parents = both parents together.
  • The possessive agrees with the THING OWNED, not the owner: mon père / ma mère / mes parents.
  • mon / ma / mes = my; ton / ta / tes = your (informal); son / sa / ses = his or her.
  • notre / notre / nos = our; votre / votre / vos = your (polite); leur / leurs = their.
  • son and sa never tell you whether the owner is a man or a woman — only context does.
  • Before a vowel or silent h, ma / ta / sa become mon / ton / son: mon amie, mon école, mon oncle.
  • fils = 'fees' and fille = 'fee' — the l and s of fils are silent, and the ll of fille is silent.
  • Recycled from earlier lessons: age uses avoir (mon frère a vingt ans) and nouns keep their article.

Common mistakes

Instead ofSayWhy
ma pèremon pèrepère is masculine, so the possessive must be mon.
mon mèrema mèremère is feminine, so the possessive must be ma.
ma amiemon amiema cannot stand before a vowel. It changes to mon: mon amie. This is about sound, not gender.
mes amimes amismes is already plural, so the noun needs its plural -s as well.
le fils said as 'le feels'le fils said as 'fees'The l and the s of fils are both silent. Only 'fee' + s-sound remain.

Practice questions

  • Which is correct for 'my mother'? mon mère / ma mère / mes mère / ma mon mère — ma mère
  • Which is correct for 'my father'? ma père / mon père / mes père / mien père — mon père
  • 'mes parents' means: my father / my parents / my mother / their parents — my parents
  • Which is correct for 'my friends' (a group of men and women)? mon amis / ma amis / mes amis / mes ami — mes amis
  • 'sa mère' can mean: only his mother / only her mother / his mother or her mother / our mother — his mother or her mother
  • Which is correct before a feminine noun starting with a vowel? ma amie / mon amie / mes amie / ma amies — mon amie
  • The possessive adjective agrees with: the owner / the thing owned / the speaker / the verb — the thing owned
  • Which is correct for 'our house'? notre maison / nos maison / votre maison / notre maisons — notre maison
  • What is 'the wife' in French? le mari / la femme / la fille / la mère — la femme
  • Which is the correct plural of 'le chien'? le chiens / des chien / des chiens / la chiens — des chiens

Homework (15 minutes)

1) Write the names of six people in your family in French with the correct possessive: mon père, ma sœur, mes cousins, etc. 2) Say each one out loud and check the gender of the noun, not the person. 3) Write three sentences with avoir about their ages: Ma mère a cinquante ans. 4) Record yourself saying mon amie, mon école and mon oncle and notice you never say 'ma amie'.

Lesson 10 of 45 · Part 1 · Core Grammar & Daily Life · See the full A0 → A2 roadmap · Français A0 → A2