Mini Dialogue — Meeting Someone
چھوٹی گفتگو — کسی سے ملاقات
A real first conversation. Play the whole dialogue with ▶ Play all, or each line separately. Then play person A and say B's lines yourself.
The words
| French | English | Say it | اردو | Note |
|---|---|---|---|---|
| Bonjour ! | Hello! | bon-zhoor | سلام! | |
| Bonjour, ça va ? | Hello, how are you? | bon-zhoor, sa va ↗ | سلام، کیسے ہو؟ | |
| Ça va bien, merci. Et toi ? | I'm fine, thanks. And you? | sa va byan, mehr-see. ay twa ↗ | میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔ اور تم؟ | |
| Très bien. Comment tu t'appelles ? | Very well. What's your name? | treh byan. ko-mahn tü ta-pel | بہت اچھا۔ تمھارا نام کیا ہے؟ | |
| Je m'appelle Zaid. Et toi ? | My name is Zaid. And you? | zhuh ma-pel za-eed. ay twa ↗ | میرا نام زید ہے۔ اور تم؟ | |
| Moi, c'est Marie. Enchantée ! | I'm Marie. Nice to meet you! | mwa, seh ma-ree. ahn-shahn-tay | میں ماری ہوں۔ مل کر خوشی ہوئی! | |
| Enchanté ! Tu es française ? | Nice to meet you! Are you French? | ahn-shahn-tay. tü eh frahn-sez ↗ | مل کر خوشی ہوئی! کیا تم فرانسیسی ہو؟ | |
| Oui, je suis de Paris. Et toi, tu es d'où ? | Yes, I'm from Paris. And you, where are you from? | wee, zhuh swee duh pa-ree. ay twa, tü eh doo ↗ | ہاں، میں پیرس سے ہوں۔ اور تم کہاں سے ہو؟ | |
| Je suis pakistanais, de Lahore. | I'm Pakistani, from Lahore. | zhuh swee pa-kees-ta-neh, duh la-or | میں پاکستانی ہوں، لاہور سے۔ | |
| Super ! Au revoir, Zaid, à bientôt ! | Great! Goodbye Zaid, see you soon! | sü-pehr. o ruh-vwar za-eed, a byan-to | زبردست! خدا حافظ زید، جلد ملتے ہیں! |