The French R
فرانسیسی R
The French R is made at the BACK of the throat, not with the tip of the tongue like Urdu ر. It is close to a soft Urdu غ (ghain) or the sound of gargling, but lighter.
Tip
HOW TO MAKE IT: 1) Say Urdu 'غ' (ghain) softly. 2) Keep the tongue tip DOWN and relaxed behind the lower teeth. 3) Let air rub against the back of the throat — like a very gentle gargle. 4) Make it lighter and shorter. Start with words where R is at the END: 'bonjour', 'merci'. Then at the start: 'rue', 'rouge'.
Do NOT roll the R with your tongue tip. Even if you cannot make it perfectly, a soft 'غ' is understood by all French speakers. Never use an English 'r'.
Words and letters
| French | Say it | Meaning | اردو | Note |
|---|---|---|---|---|
| merci | mehr-see | thank you | شکریہ | |
| bonjour | bon-zhoor | hello | سلام | |
| au revoir | o ruh-vwar | goodbye | خدا حافظ | |
| Paris | pa-ree | Paris | پیرس | |
| la rue | rü | street | گلی | |
| rouge | roozh | red | لال | |
| le riz | ree | rice | چاول | |
| le frère | frehr | brother | بھائی | |
| la mère | mehr | mother | والدہ | |
| très | treh | very | بہت | |
| trois | trwa | three | تین | |
| quatre | katr | four | چار | |
| le restaurant | res-to-rahn | restaurant | ریستوران | |
| la gare | gar | train station | ریلوے اسٹیشن | |
| pardon | par-don | sorry / excuse me | معاف کیجیے | |
| regarder | ruh-gar-day | to look / watch | دیکھنا |