Nasal Sounds (ON, AN/EN, IN/UN)
ناک والی آوازیں
When a vowel is followed by N or M (and then a consonant or end of word), the N/M is NOT pronounced. Instead the vowel goes through your NOSE.
Tip
Test: pinch your nose while saying 'bon'. If the sound changes, you are doing it right! Do NOT close your tongue at the end — there is no 'n' click. Urdu has a similar idea in words like 'ہاں' (haan) and 'میں' (main).
If the N/M is followed by a VOWEL, it is NOT nasal: 'bon' = nasal, but 'bonne' = bon-n (normal). 'un' = nasal, but 'une' = ün (normal).
Spelling patterns
| Spelling | Sounds like | Example |
|---|---|---|
Words and letters
| French | Say it | Meaning | اردو | Note |
|---|---|---|---|---|
| bon | bon | good | اچھا | |
| non | non | no | نہیں | |
| mon | mon | my | میرا | |
| le nom | non | name | نام | |
| le pont | pon | bridge | پُل | |
| la maison | meh-zon | house | گھر | |
| la France | frahns | France | فرانس | |
| l'enfant | ahn-fahn | child | بچہ | |
| grand | grahn | big / tall | بڑا | |
| le temps | tahn | time / weather | وقت / موسم | |
| comment | ko-mahn | how | کیسے | |
| la chambre | shahmbr | bedroom | کمرہ | |
| cinq | sank | five | پانچ | |
| vingt | van | twenty | بیس | |
| le pain | pan | bread | روٹی | |
| la main | man | hand | ہاتھ | |
| un | an (uhn) | one / a | ایک | |
| lundi | lan-dee | Monday | پیر | |
| le matin | ma-tan | morning | صبح | |
| le jardin | zhar-dan | garden | باغ | |
| bien | byan | well | اچھا / خوب | |
| le train | tran | train | ریل گاڑی |
Minimal pairs — hear the difference
| One | Other | Note |
|---|---|---|
| [object Object] | [object Object] | |
| [object Object] | [object Object] | |
| [object Object] | [object Object] | |
| [object Object] | [object Object] | |
| [object Object] | [object Object] |